Arxius | Música RSS for this section

Cay’s Crays

Tema: Cay’s Crays Artistaco: Fat Freddy’s Drop Album: Based on a True Story

Do I question my loyalties?
Do I try to work it out?
Well, you’re the part of the my memories,
That I never wanna live without,

So long I’ve been gone,
So many things have changed,
But I know where I belong,
And I know when I reach that place,

Ooh, I know when I reach that place,
Yeah yeah yeah yay…

I see the rain come down while the sun is shining,
I see them dance into the night (ahhh ahh ahh ahh)
See the rain come down when the sun is shining.
Stand at the base of your mountain high,
Dance into the night,

Skank be the rock in my life, x15
(Ohhh)
(I keep on telling you)

Fire!
Starts in my heart when I reach that place,
Home again where I belong,
Fire!
Starts in my heart when I reach that place,
Have I been away too long?

Have I been away too long?

Anuncis

La Phaze – Psalms and revolution

Rude Cat 2012

MAXI-CARTELLOT de l’edició 2012 del Festival RUDE CAT:

  • Bad Manners : FESTIVALACO
  • Mr. Review: FESTIVALAZO (sembla que tornen al nom original i que lo de dir-se “Rude and Visser” no els ha tirat massa)
  • The Toasters: FESTIVALOTE
  • Dr. Ring-Ding: FESTIVAL-O-PARTY per part d’un paio molt totxo que raggamuffineja millor que balla.
  • Mr.Freak Ska: Ni papa de qui són, sembla que és un grup català que obrirà el festival, caldrà donar-los una bona oportunitat si telonegen a aquesta ARTILLERIA PESADA, un pre-escalfament per les primeres birres…

Black Gal

Descobreixo que aquesta coneguda cançó, és una tradicional americana, que es remunta cap a l’any 1870, i que un tal Lead Belly va gravar varies vegades cap als anys 1940. Aqui teniu una de les primeres gravacions d’aquest tema:

Pel que diu la kiwipedia, originalment la cançó, és coneguda amb varios títols, tots versos de la lletra: In the PinesBlack Gal (o black girl) o Where did you sleep last night (basicament, com que no tenia títol, no?).

Més endavant la va popularitzar un tal Bill Monroe, un cantant de Bluegrass/Country, aqui en teniu la gravació:

Més tard, un grup britànic pop, uns tals The Four Pennies (els quatre penis no eh, que us conec), la van reviure i la van portar a les llistes de ventes fins assolir un top 20, no esta mal. Aqui la teniu:

Ja només em falta la que jo coneixia, la versió de Nirvana, que la van llençar al públic “jove” actual a partir del seu famosissim MTV Unplugged in NY: (vale, resulta que tornant a escoltar el video de nirvana menciona a Lead Belly!) (no acbava d’entendre lo k deia) (com diu també el bo d’en Kurt, Fuck you all, this is the last song of the evening)

Quina us agrada més? Jo he flipat.. ha resultat que es una cançó ultra popular versionada per mil paios i que porten cantant i tocant músics durant uns 150 anys. Quin gustet descobrir aquestes perles! Salut!!

Lyrics – Lletra

(chusti-traduccio del google translate, ni tan sols m’he dignat a corretgir-la)

My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found
My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through

La meva nena, la meva nena, no em menteixis
Digues on vas dormir ahir a la nit
En els pins, els pins
On el sol no sempre brilla
Jo tremolava tota la nit
La meva nena, la meva nena, on aniràs
Vaig on bufa el vent fred
En els pins, els pins
On el sol no sempre brilla
Jo tremolava tota la nit
El seu marit, era un home molt treballador
Només a una milla d’aquí
El seu cap va ser trobada en una roda motriu
Però mai es va trobar el seu cos
La meva nena, la meva nena, no em menteixis
Digues on vas dormir ahir a la nit
En els pins, els pins
On el sol no sempre brilla
Jo tremolava tota la nit
La meva nena, la meva nena, on aniràs
Vaig on bufa el vent fred
En els pins, els pins
On el sol no sempre brilla
Jo tremolava tota la nit
La meva nena, la meva nena, no em menteixis
Digues on vas dormir ahir a la nit
En els pins, els pins
On el sol no sempre brilla
Jo tremolava tota la nit
La meva nena, la meva nena, on aniràs
Vaig on bufa el vent fred
En els pins, els pins
On el sol no sempre brilla
Jo tremolava tota la nit

__________

Referències, casi que m’ho he copiat tal qual, pero “ça me la pelle”:

http://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Pines#Lead_Belly

Horaris Cruilla en JPG

Aquesta imatge no pretén violar cap condició legal pel que fa a copyrights i drets d’autor. Si se’m reclama de treure-la d’aquí des de l’organització del festival, ho faré de bon grat. Només pretén ser d’ajuda a qui vulgui consultar la imatge en JPG des d’un mòbil amb internet que no pugui llegir arxius PDF, que és el que faré jo.

horaris festival cruilla en jpg

311 – Beyond the gray sky

Temazo de 311! cadascú que ho interpreti com li surti de la figa
It is a gift I know
A moment of bliss that we hold
A firecracker flash of light then on
To the next plane soul remain
Come along if you dare
It’s gonna be that you’re scared
Lovely life I thank you
For the reason to see the pain through

Light a candle for the dead
The wick is burning returning what we have
It’s who we are
We’ll reach you if you’re beyond the furthest star

Don’t give up the fight to stay alive and even if
you have to
Find the reason of another’s pain if they lose you
If not for your self then those around who care
like I do
One day you’ll see the clear blue

Beyond the Gray Sky
Light a candle…
The wick…
It’s who we are…

One day youill see the clear blue Beyond the Gray Sky

I can’t believe you didn’t call?
What made you want to end it all
Wasn’t there something I should have tried?
To help you see beyond the gray sky

És un regal que conec
Un moment de felicitat que tenim
Una espurna de llum d’un petard, llavors, sobre la següent ànima plana continuen sent
Vine si t’atreveixes
Serà que tens por
Bella vida et dono les gràcies
Per la raó de veure el dolor a través

Encén una espelma pels morts
La metxa crema retornant el que tenim
És qui som
T’atraparem si estàs més enllà de l’estrella més llunyana

No renunciïs a la lluita per sobreviure i fins i tot si
tu has de
Trobar la causa de el dolor d’un altre si et perd
Si no fos per tu mateix, llavors aquells al voltant que es preocupen
com ho faig jo.
Un dia veuràs el blau clar

Més enllà del cel gris
Encén una espelma …
La metxa …
És el que som …

Un dia veuràs el blau clar, més enllà del cel gris

No puc creure que no vas cridar
Què et va fer voler acabar amb tot?
No hi havia alguna cosa que hauria d’haver intentat?
Per ajudar-te a veure més enllà del cel gris

Blues for the red sun

Dibuix inspirat en varies coses, una d’elles, la portada del “In the court of the crimson king” de King Crimson (primer disc de rock progressiu de la història, cap al 1969) disc pel qual tinc admiració i també per la seva portada, que ha esdevingut mítica en la història del rock, i imatge que ara que us descobreixo a uns quants veureu com ha influenciat en els meus dibuixos, i que amb aquest, faig un petit homenatge.

També, en la línia de dibuix amb la música de fons, igual que el dragó inspirat pel Power to believe (també de King Crimson), aquest va inspirat una mica en la línia de la música de Kyuss.. sobretot per la cançó titulada “Blues for the red sun” que a la vegada suggereix els colors blau i vermell que he utilitzat (igual que la portada del In the court of the crimson king.. tot bastant rodó m’ha sortit aquets cop, i és que val a dir que amb aquest dibuix porto dies, no com als altres que els feia en una tarda.

Au, que aprofiti!

blues-for-the-red-sun-baixares

Aquí, el vídeo amb la cançó “Blues for the red sun” de Kyuss.

i aquí us deixo la imatge de la portada del disc de King Crimson:

http://portadasderock.files.wordpress.com/2010/12/king-crimson-in-the-court-of-the-crimson-king2.jpg

Plus Rien Ne M’Étonne

Ils ont partagé le monde, plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Si tu me laisses la Tchétchénie,
Moi je te laisse lArménie
Si tu me laisse lafghanistan
Moi je te laisses le Pakistan
Si tu ne quittes pas Haïti,
Moi je tembarque pour Bangui
Si tu maides à bombarder lIrak
Moi je tarrange le Kurdistan.
Ils ont partagé le monde, plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Si tu me laisses luranium,
Moi je te laisse laluminium
Si tu me laisse tes gisements,
Moi je taides à chasser les Talibans
Si tu me donnes beaucoup de blé,
Moi je fais la guerre à tes côtés
Si tu me laisses extraire ton or,
Moi je taides à mettre le général dehors.
Ils ont partagé le monde, plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Ils ont partagé Africa, sans nous consulter
Il sétonnent que nous soyons désunis.
Une partie de lempire Maldingue
Se trouva chez les Wollofs.
Une partie de lempire Mossi,
Se trouva dans le Ghana.
Une partie de lempire Soussou,
Se trouva dans lempire Maldingue.
Une partie de lempire Maldingue,
Se trouva chez les Mossi.
Ils ont partagé Africa, sans nous consulter !
Sans nous demander !
Sans nous aviser !
Ils ont partagé le monde, plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !
Plus rien ne métonne !

Jimi Hendrix – Little Wing

Well she’s walking through the clouds
With a circus mind that’s running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairy tales
That’s all she ever thinks about
Riding with the wind.
When I’m sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It’s alright she says it’s alright
Take anything you want from me,
Anything.
Fly on little wing,
Yeah yeah, yeah, little wing

Vaya temazo.

%d bloggers like this: